Matthew 15:28

NETBible	Then¹ Jesus answered her, “Woman,² your faith is great! Let what you want be done for you.” And her daughter was healed from that hour.
NIV © biblegateway Mat 15:28	Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed from that very hour.
NASB © biblegateway Mat 15:28	Then Jesus said to her, "O woman, your faith is great; it shall be done for you as you wish." And her daughter was healed at once.
NLT © biblegateway Mat 15:28	"Woman," Jesus said to her, "your faith is great. Your request is granted." And her daughter was instantly healed.
MSG © biblegateway Mat 15:28	Jesus gave in. "Oh, woman, your faith is something else. What you want is what you get!" Right then her daughter became well.
BBE © SABDAweb Mat 15:28	Then Jesus, answering, said to her, O woman, great is your faith: let your desire be done. And her daughter was made well from that hour.
NRSV © bibleoremus Mat 15:28	Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish." And her daughter was healed instantly.
NKJV © biblegateway Mat 15:28	Then Jesus answered and said to her, "O woman, great is your faith! Let it be to you as you desire." And her daughter was healed from that very hour.
[+] More English


KJV	Then <5119> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto her <846>_, O <5599> woman <1135>_, great <3173> [is] thy <4675> faith <4102>_: be it <1096> (5676) unto thee <4671> even as <5613> thou wilt <2309> (5719)_. And <2532> her <846> daughter <2364> was made whole <2390> (5681) from <575> that very <1565> hour <5610>_.
NASB © biblegateway Mat 15:28	Then <5119> Jesus <2424> said <3004> to her, "O <5599> woman <1135> , your faith <4102> is great <3173> ; it shall be done <1096> for you as you wish <2309> ." And her daughter <2364> was healed <2390> at once <1565> <5610 >.
NET [draft] ITL	Then <5119> Jesus <2424> answered <611> <2036> her <846> , “Woman <1135> , your <4675> faith <4102> is great <3173> ! Let what you want <2309> be done <1096> for you <4671> .” And <2532> her <846> daughter <2364> was healed <2390> from <575> that <1565> hour <5610> .
GREEK	tote <5119> ADV apokriyeiv <611> (5679) V-AOP-NSM o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S auth <846> P-DSF w <5599> INJ gunai <1135> N-VSF megalh <3173> A-NSF sou <4675> P-2GS h <3588> T-NSF pistiv <4102> N-NSF genhyhtw <1096> (5676) V-AOM-3S soi <4671> P-2DS wv <5613> ADV yeleiv <2309> (5719) V-PAI-2S kai <2532> CONJ iayh <2390> (5681) V-API-3S h <3588> T-NSF yugathr <2364> N-NSF authv <846> P-GSF apo <575> PREP thv <3588> T-GSF wrav <5610> N-GSF ekeinhv <1565> D-GSF

NETBible

Then¹ Jesus answered her, “Woman,² your faith is great! Let what you want be done for you.” And her daughter was healed from that hour.

NET Notes

¹tn Grk “Then answering, Jesus said to her.” This expression has been simplified in the translation.

²sn Woman was a polite form of address (see BDAG 208-9 s.v. γυνή 1), similar to “Madam” or “Ma’am” used in English in different regions.